Fotogeschichten

Schülerinnen und Schüler des Musikschulverbandes Retzer Land präsentierten im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz ihr Können am Klavier. Bewohnerinnen und Bewohner sowie Angehörige der siebzehn Nachwuchspianistinnen und -pianisten lauschten den Klavierklängen. In Kooperation mit dem Musikschulverband Retzer Land wurde ein weiteres Vorspielkonzert am Leihklavier des Pflege- und Betreuungszentrums Retz veranstaltet. Mit den Lehrkräften Mag. Monika Musil, MA BA und Verena Fidler waren siebzehn Schülerinnen und Schüler gekommen, um ihr Erlerntes dem Publikum zu präsentieren. Einige Bewohnerinnen und ein Bewohner des PBZ Retz sowie eine beträchtliche Anzahl an Angehörigen der Schülerinnen und Schüler lauschten den Klavierklängen. Die Reihenfolge der Konzertierenden wurde von den Bewohnerinnen und dem Bewohner gezogen. So war es für alle Konzertgäste eine Überraschung, wann wer seine Künste zum Besten gab. Die erlernten Klavierstücke spiegelten sämtliche Genres wider. Klassische Stücke, Kinderlieder, Musical-Songs bis hin zu modernen Melodien, zwei- aber auch vierhändig gespielt, erklangen im Raum. Alle schafften ihren Auftritt mit Bravour und sie wurden mit kräftigem Applaus belohnt. Managerin Ehrenamt und Alltagsbegleitung Sabine Ernst-Frischauf bedankte sich bei den Schülerinnen, Schülern und ihren Lehrkräften für das klangvolle und abwechslungsreiche Konzert. Gleichzeitig bot sie an, das Klavier im PBZ Retz einfach aus Lust oder auch zu Übungszwecken zu bespielen, denn wenn der Raum nicht für andere Aktivitäten genützt wird, ist es gerne möglich, dem Klavier musikalische Klänge zu entlocken. „Mit Musik kann man manchmal etwas ausdrücken, was man mit Worten nicht schafft“, hob Sabine Ernst-Frischauf hervor.

In Kutten gekleidet begeisterten die Erstkommunikantinnen und Erstkommunikanten mit einem sehr lebendigen Gottesdienst die Bewohnerinnen und Bewohner des NÖ Pflege- und Betreuungszentrums (PBZ) Retz. Schon der Einzug der Erstkommunikantinnen und Erstkommunikanten in die Kapelle des Pflege- und Betreuungszentrums Retz waren ein erster Blickfang für die Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses. Pfarrer Mag. Clemens Beirer zelebrierte die Hl. Messe. Mit Begeisterung und auch passenden Gesten wurden rhythmische Kirchenlieder gesungen. Die Freude der Kinder übertrug sich auf die Besucherinnen und Besucher. Wurde die Hl. Messe früher in den Kinder- und Jugendtagen der Senioreninnen und Senioren sehr still erlebt, so war dieser Gottesdienst im Vergleich sehr lebendig gestaltet. Diese Lebendigkeit steckte manche Bewohnerinnen und Bewohner sogar an, die Lieder auch mit Bewegungen mitzusingen. Mit großer Freude nahmen die Gottesdienst-Besucherinnen und Besucher auch den Friedensgruß der Kinder durch das Reichen der Hand entgegen. Dies waren sehr berührende Augenblicke und vertieften das gemeinsame Feiern der Hl. Messe zwischen den verschiedenen Generationen. Die Bewohnerinnen und Bewohner bedankten sich bei den Kindern für das gemeinsame Feiern des Gottesdienstes. Für die ansprechende Gestaltung des Gottesdienstes wurde Pfarrer Mag. Clemens Beirer, Pastoralassistentin Mag.a Theresa Lechner, Organist Adolf Hofstetter und allen sonstigen Mitwirkenden, allen voran den Kindern, seitens des PBZ Retz ein herzliches Dankeschön ausgesprochen. Unterstützt wurde dies mit einem Lesezeichen und einem Speiseeis für die Beteiligten.

Im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum Retz wurde der Muttertag mit Live-Musik und kulinarischem Genuss gefeiert. Mit großer Wertschätzung und Informationen zur Entstehungsgeschichte des Muttertags wurden die Anwesenden des Festes begrüßt. Den Müttern unter den Bewohnerinnen wurde Dank ausgesprochen, denn Mütter leisten oft schier Unglaubliches. Mit manchen Frauen aber meint es das Schicksal leider nicht so gut und sie konnten aus verschiedensten Gründen keine Mütter sein. Aber auch diese Frauen haben in vielen Fällen Anteil an der Begleitung, Betreuung und Erziehung von Kindern, sei es als Patin, Tante oder Lehrkraft. Daher wurden alle Frauen im PBZ Retz bei der Feier anlässlich des Muttertags mit Dank bedacht. Im ansprechend dekorierten Veranstaltungsbereich sorgte Alleinunterhalter Heinz Böhm für die musikalische Umrahmung des Festes. Er lud die Anwesenden zum Mitsingen, Mitklatschen und Mitschunkeln ein. Einige Bewohnerinnen tanzten sogar zu wohlbekannten Melodien. Spezielle Muttertagslieder, wie „Mamatschi“, und dem Festtag entsprechende Gedichte erzeugten eine herzliche Stimmung. Mit Kaffee, Tee, kalten Getränken und einer köstlichen Mehlspeise wurden die Gäste vom Küchenpersonal kulinarisch verwöhnt. Beschwingt von der Musik, den Dankesworten und dem Programm verließen die Festgäste die Muttertagsfeier und viele bedankten sich mit Handschlag für den wunderschönen Nachmittag.

Beim Angehörigennachmittag im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz stand viel Interessantes und Informatives auf dem Programm. Auch das „Vorsorgegespräch“ wurde präsentiert. Der Kaufmännische Direktor Horst Winkler, MBA begrüßte die anwesenden Gäste beim Angehörigennachmittag und moderierte die Veranstaltung. Der Dialog mit den Angehörigen ist den Verantwortlichen des PBZ Retz ein besonderes Anliegen, das mit Angehörigennachmittagen noch verstärkt werden soll. Astrid Günes, die neue interimistische Pflegedirektorin, stellte sich den interessierten Vertrauenspersonen und Angehörigen sowie den Bewohnerinnen und Bewohnern persönlich vor. Sie erklärte ihre Pflege- und Betreuungssicht zum Wohle der Bewohnerinnen und Bewohner und zeigte sich offen für Rückmeldungen, Ideen und Gespräche mit den Angehörigen. Diese sollen künftig beim „Angehörigenstammtisch“, der etabliert werden soll, die Möglichkeit bekommen, sich zu bestimmten Themen mit Pflegeleitungskräften oder Experten auszutauschen. Die Vorbereitungen für den ersten Angehörigenstammtisch sind bereits im Gange. Den Anwesenden wurde auch das Projekt HPCPH (Hospizkultur und Palliative Care in Altenund Pflegeheimen) vorgestellt. Dafür konnte mit Dr. Martina Mühlreiter eine kompetente und in dieser Thematik gut ausgebildete und erfahrene Ärztin als Mitarbeiterin gewonnen werden. Sie ist im Haus bereits aktiv und bietet den Bewohnerinnen und Bewohnern ein Vorsorgegespräch an. Vorsorgegespräche sind eine gute Möglichkeit, den Bewohnerinnen und Bewohnern in der letzten Lebensphase Selbstbestimmtheit zu ermöglichen. In den Gesprächen geht es darum, Pressemitteilung, 6. Mai 2025 Informations-Nachmittag für Angehörige im PBZ Retz sie über ihre Behandlungsmöglichkeiten am Lebensende zu informieren und gemeinsam mit ihnen Entscheidungen zu treffen. Bei einer kleinen Jause war auch ein persönlicher und reger Austausch mit den anwesenden Führungskräften möglich.

Im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz feierte die Bewohnerin Hermine Forster ihren 90. und der Bewohner Karl Holzer seinen 95. Geburtstag. Diese besonderen Ehrentage wurden mit Gratulationen, einer Geburtstagtorte und einem musikalischen Ständchen gebührend gefeiert. Im Beisein von Angehörigen nahmen Hermine Forster und Karl Holzer die Glückwünsche anlässlich ihrer Geburtstage entgegen. Hermine Forster wurde zu ihrem 90. Geburtstag auch vom Retzer Bürgermeister Stefan Lang beglückwünscht. Karl Holzer wurde zum 95. Geburtstag von Bürgermeister Stefan Lang und Martin Eckl, dem Bürgermeister seiner ehemaligen Heimatgemeinde Nappersdorf/Kammersdorf, gratuliert. Für das Pflege- und Betreuungszentrum Retz übernahm die Gratulation die stellvertretende Kaufmännische Direktorin Marion Schnötzinger, MA. Über die Ehrengaben und kleine Aufmerksamkeiten der Gemeinden und des PBZ Retz freuten sich beide Jubilare sehr und waren sichtlich gerührt. An der schön dekorierten Geburtstagstafel wurde gemeinsam eine Geburtstagsjause eingenommen und beide „Geburtstagskinder“ erzählten von einem arbeitsreichen Leben. Das Anschneiden der Geburtstagstorten war für beide Jubilare keine Herausforderung und wurde mit Bravour gemeistert. Auf die Frage, was sich beide im neuen Lebensjahr wünschen würden, formulierten sie übereinstimmend: „Gesundheit, sonst brauche ich nichts.“ Diesem Wunsch schlossen sich alle Anwesenden an.

Im Rahmen der Kulturserie Weinviertel fand im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz eine Kellergassenführung der besonderen Art statt. Für die Bewohnerinnen und Bewohner des PBZ Retz fand im Festsaal des Hauses eine virtuelle Kellergassenführung statt, zu der der Kaufmännische Direktor Horst Winkler, MBA und die interimistische Pflegedirektorin Astrid Günes einluden. Roman Beisser von der Gesundheit Weinviertel GmbH begrüßte die Anwesenden und informierte über die Idee zur Entstehung der Kellergassenführung. Da die meisten Bewohnerinnen und Bewohner nicht mehr persönlich in die Kellergassen und Weinkeller kommen können, wurde die Kellergassenführung direkt ins PBZ Retz verlegt. Die Weinviertler Kellergassen sind eine kulturhistorische Besonderheit über die der zertifizierte Kellergassenführer Prof. Dr. Gerald Dick und die zertifizierte Kellergassenführerin Michaela Pabst Historisches, Geschichten und „Gschichtln“ zu erzählen wussten. Insbesondere wurde über die Aktivitäten in der Kellergasse Hühnerkoppel in Obernalb berichtet. Diese Kellergasse ist 250 Meter lang und in den Kellergassenwanderweg Retz– Obernalb–Unternalb eingebunden. In den 26 Sandkellern aus dem 18. Jahrhundert wurden die Trauben nicht gepresst, sondern der mit den Baumpressen hergestellte Most wurde zur weiteren Verarbeitung mit Fuhrwerken in die Keller gebracht. Daher gibt es dort nur „Vorkappeln“ und keine Presshäuser. Gekleidet im traditionellen Kalmuck wurde über die „Weinviertler Kellerkultur“, den „Köllamaun“, die „Weingartenhüttn“ bis hin zur „Köllajausn“ berichtet. Die Ausführungen über Kellergassen und die Weinkeller, wie sie früher genützt wurden, brachten die Anwesenden zurück in die frühere Zeit. Exponate, wie der „Köllazeger“, der „Dupfer“, „Köllakerze“ oder der „Köllaschlüssel“ und noch vieles mehr, wurden kommentiert und von den Besucherinnen und Besuchern Pressemitteilung, 5. Mai 2025 Kellergassenführung im PBZ Retz bestaunt. Die Bewohnerinnen und Bewohner brachten sich rasch in die Erläuterungen ein und erinnerten sich gerne an frühere Zeiten. Ein Film über die Kellergasse Hühnerkoppel aus dem Vereinsjahresbericht des „Kulturschatz Kellergasse“ ergänzte den interessanten Vortrag. Ein weiterer Höhepunkt des Kellergassen-Nachmittags war das eigens für den Verein „Kulturschatz Kellergasse“ komponierte „Doppler-Lied“ von Gerald Etzler, das die kaum noch gebräuchliche Doppelliter-Flasche besingt. Mit einem guten Glas Grünen Veltliners aus dem „Doppler“ und mit süßem Traubensaft wurde zum Abschluss auf den gelungenen Nachmittag angestoßen, dazu gab es schmackhafte Schmalzbrote. Mit der Kellergassenführung im PBZ fand der erste Teil der „Kulturserie Weinviertel“ ihren Abschluss. Damit wurde in allen elf Pflege- und Betreuungszentren der Gesundheitsregion Weinviertel eine Kellergassenführung für die Bewohnerinnen und Bewohner abgehalten, die in jedem Haus hervorragend ankam. Diese Initiative der Geschäftsführerin der Gesundheit Weinviertel GmbH, Mag.a Katja Steininger, BSc wird mit Vernissagen und Bilderausstellungen fortgesetzt, weitere Aktionen sind geplant, um den Alltag der Seniorinnen und Senioren in den PBZ des Weinviertels kulturell weiter zu bereichern.

„Musik liegt in der Luft“, wenn die Tasten des Flügels im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz betätigt werden. Alois Dallamassl und zwei seiner Freunde stellten dies mit einem Konzert unter Beweis.
Seit fast einem Jahr befindet sich die „Dauerleihgabe“ eines Klaviers im PBZ Retz. Alois Dallamassl aus Mittergrabern, Erfinder und Organisator von „AllesKlavier.com“, stellte dem Haus einen Flügel zur Verfügung. Sowohl Schülerinnen und Schüler der Musikschule Retz als auch Alois Dallamassl selbst konzertierten darauf schon für Bewohnerinnen und Bewohner.
Kürzlich lud dieser noch zwei seiner Freunde, Erwin Böckl und Maximilian Gross, ein, um den Bewohnerinnen und Bewohnern Freude zu bereiten und mit ihrem Können am Flügel zu begeistern. Unterschiedliche Musikgenres wurden den Zuhörerinnen und Zuhörern geboten. Klassik, Musical, Pop, Volkslieder und vieles mehr erklangen, abwechselnd gespielt, von den drei Herren.
Manche Lieder luden die Bewohnerinnen und Bewohner zum Mitsingen ein. Die Tastenklänge und Stimmen verbanden sich und ein sehr stimmungsvolles, harmonisches Miteinander entstand. Am Ende des Konzertes bedankte sich das Publikum mit einem kräftigen Applaus und der Bitte um Wiederholung des Konzertes noch im Jahr 2025. Das Fazit nach dem musikalischen Genuss war: „Musik verbindet und macht Freude“, was sich im Mitsingen und den freudigen Gesichtern widerspiegelte.

Ein ausgiebiges und besonderes Frühstück für Bewohnerinnen, Bewohner, ihre Angehörigen, Ehrengäste, Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und „Freiwillige“ wurde im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz angeboten.
Der Kaufmännische Direktor Horst Winkler, MBA begrüßte die Anwesenden und der Abgeordnete zum NÖ Landtag, Richard Hogl, überbrachte Grußworte von Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, Pastoralassistentin Mag.a Theresa Lechner begleitete das „Frühstück DeLuxe“ musikalisch am Klavier.
Dieses besondere Frühstück bot eine gute Gelegenheit mit Bewohnerinnen, Bewohnern und ihren Angehörigen in entspannter Atmosphäre ins Gespräch zu kommen, denn „durchs Reden kommen d' Leut zam“, und auch der Humor kam nicht zu kurz.
Die Bewohnerinnen, Bewohner und ihre Angehörigen folgten der Einladung gerne und zahlreich. Das Frühstücksbuffet war mit vielfältigen kulinarischen Köstlichkeiten bestückt. Von Süßem bis Schinken, Eierspeise, Gemüse, Sekt und verschiedenen Getränken war für jede Geschmacksrichtung etwas dabei. Die Zubereitung erfolgte in der hauseigenen Küche, die für das köstliche Buffet großes Lob ernten durfte. Dem Lob schlossen sich auch die Ehrengäste, unter ihnen der Abgeordnete zum NÖ Landtag Richard Hogl, Bürgermeister der Stadt Retz Stefan Lang, der Zellerndorfer Bürgermeister Markus Baier, Mag.a Ilse Leisser von der Apotheke Retz, Notar Mag. Harald Oppeck und die Obfrau von COGO Retz, Michaela Pabst, an. Die Anwesenden genossen den frühen Vormittag und waren rundum zufrieden.

Im Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz wurden Fellsitzsäcke für Ausfahrten mit den Bewohnerinnen und Bewohnern besorgt.
Zur Förderung der Aktivität und des Wohlbefindens der Bewohnerinnen und Bewohner kaufte das PBZ Retz kürzlich Fellsitzsäcke an, die auch für Rollstuhlausfahrten geeignet sind.
Diese warmhaltenden Sitzsäcke ermöglichen Ausfahrten auch bei winterlichen Temperaturen, um frische Luft zu schnappen und die Natur zu genießen.
Die ersten Ausfahrten wurden bereits unternommen. „Es ist herrlich, die Sonne auf dem Gesicht zu spüren und dabei warm eingekuschelt zu sein“, bekundete die Bewohnerin Charlotte Exel nach dem Ausflug in den Garten. „Es ist uns ein großes Anliegen, die Lebensqualität unserer Bewohnerinnen und Bewohner zu erhöhen, und auch im Winter möchten wir sie dazu ermutigen, regelmäßig im Freien zu sein und die frische Luft zu genießen. Die gemeinsamen Ausflüge stärken auch den Zusammenhalt und sorgen für heitere Stimmung in der Gemeinschaft“, ergänzt die Pflege- und Betreuungsmanagerin Nadine Grill.

Eine jahrzehntelange Tradition jährte sich am Dreikönigstag. Durch die klangvollen Stimmen des Retzer Gesangvereins wurde die Hl. Messe auch heuer wieder zu einem besonders feierlichen seelsorgerischen Einstieg in das neue Jahr.
Die Damen und Herren des Retzer Gesangsvereins sind jährlich am Dreikönigstag im PBZ Retz zur musikalischen Gestaltung des Gottesdienstes aktiv.
Der Gottesdienst wurde von Bruder Dr. theol. Johannes Fischereder gestaltet. Im Anschluss durften die Bewohnerinnen und Bewohner, sowie auch Angehörige und externe Gäste noch einigen Weihnachtsliedern lauschen, die vom Retzer Gesangsverein gesungen wurden. Auch mehrere Anwesende sangen die Weihnachtslieder freudig mit, was zu einer besonderen Verbundenheit mit dem Chor führte. „Das Anliegen des Retzer Gesangsvereins ist es, den Bewohnerinnen und Bewohnern mit ihrem Gesang während und nach der Hl. Messe große Freude bereiten“, so der Obmann Mag. Peter Steurer. Dass dies auch heuer wieder bestens gelungen sei, bestätigte der Kaufmännische Direktor Horst Winkler, MBA, der sich beim Retzer Gesangsverein herzlich für die Darbietung bedankte. Gleichzeitig dankte er auch der Pfarre Retz für die gute und gelebte Zusammenarbeit.
Die Zusage des Chores, im nächsten Jahr am Dreikönigstag wieder ins PBZ zu kommen, wurde von den Bewohnerinnen und Bewohnern mit kräftigem Applaus bedacht.

Helmut Heilinger feierte seinen 90. Geburtstag und freute sich über alle Glückwünsche.
Helmut Heilinger freute sich sehr über die Wünsche und kleinen Aufmerksamkeiten anlässlich seines 90. Geburtstages und lauschte aufmerksam allen Gratulationen und kurzen Reden, die ihm zu Ehren gehalten wurden. Besonders freute sich der Jubilar über die Glückwünsche aus seiner ehemaligen Heimatgemeinde Hadres, die durch Vizebürgermeister Erich Greil übermittelt wurden. „Es ist schön, wenn man sich an einen erinnert, auch wenn man jetzt wo anders wohnt“, bemerkte der Geehrte, der sich im PBZ Retz gut gepflegt und betreut fühlt. Selbstverständlich erhielt er auch eine Geburtstagstorte, die ausgezeichnet mundete.

Josefine Steininger feierte im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz ihren 101. Geburtstag. Für sie ist das nichts Besonderes, nur eine reine „Alterserscheinung“.
Die Stellvertreterin des Bezirkshauptmannes, Mag.a Marianne Prinz, der Bürgermeister von Sitzendorf, Ing. Florian Hinteregger, der Bürgermeister von Ziersdorf, Stefan Schröter sowie der Bürgermeister der Stadt Retz, Stefan Lang, waren gekommen, um der Jubilarin im Beisein ihrer Angehörigen zu gratulieren. Josefine Steininger, die seit zweieinhalb Jahren im PBZ Retz lebt, wo sie sich sehr wohl fühlt, nahm die Glückwünsche und Geschenke mit einem Lächeln und Dankbarkeit entgegen. Den Glückwünschen schlossen sich auch Roman Beisser seitens der Gesundheitsregion Weinviertel, Pflegedirektorin Betina Rauscher, MSc und der Kaufmännische Direktor Horst Winkler, MBA sowie weitere Führungskräfte des PBZ Retz an. Geburtstagslieder, gespielt vom ehrenamtlichen Mitarbeiter Karl Wagner, umrahmten die Feier musikalisch. Geburtstagsgedichte und eine Jause rundeten das Fest ab.
Auch eine Geburtstagstorte, die von der Jubilarin gekonnt angeschnitten wurde, durfte nicht fehlen. Im Vorfeld der Feier teilte der Sohn des „Geburtstagskindes“ mit, dass er krankheitsbedingt leider nicht zur Ehrungsfeier kommen könne. Das nahm Josefine Steininger, die nun älteste Bewohnerin des PBZ Retz, mit den Worten: „Na, dann kommst halt beim 102. zum Feiern“, zur Kenntnis.

Das Weihnachtsfest feierte das NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz mit vielen Freunden in feierlichem Rahmen. Das Retzer Pflege- und Betreuungszentrum kam mit dieser Feier einer langen Tradition zur Freude der Bewohnerinnen und Bewohner nach.

Am 19. Dezember trafen sich Jung und Alt, Hauptamtliche und Freiwillige mit den Bewohnerinnen und Bewohnern, um gemeinsam Weihnachten zu feiern. Im stimmungsvoll dekorierten Veranstaltungsbereich trugen alle mit unterschiedlichen Beiträgen zum Gelingen der Weihnachtsfeier bei. Gedichte wurden vorgelesen, für die BewohnerInnen übernahm Bewohnerin Martha Hofbauer diese Aufgabe. Die Freiwillige Mitarbeiterin Gertrude Stift las ein Gedicht im Namen aller Freiwilligen. Kinder der Katholischen Jungschar führten ein Krippenspiel auf und leisteten somit einen Beitrag für die junge Generation. Leiterin der Pflege und Betreuung, Betina Rauscher, MSc und kaufm. Dir. Horst Winkler, MBA ergänzten die unterschiedlichen Beiträge. Seitens der Seelsorge war Pfarrer Mag. Clemens Beirer anwesend und richtete seine vorweihnachtlichen Gedanken an die Festgäste. Musikalisch begleitete die Feier das Duett „Ladies Sound“. Die Leitungskräfte des Hauses verteilten hausgemachte Weihnachtskekse an die Bewohnerinnen und Bewohner mit den besten Weihnachtswünschen. Im Anschluss verwöhnte das Küchenpersonal die Gaumen mit im Speck gewickelter Fasanenbrust und Beilagen. Die gemeinsame Feier sprach alle Sinne an und unterstrich die weihnachtliche Stimmung. Führungskräfte überreichten den Senioren danach die Weihnachtsgeschenke des Hauses.

Schüler der Musikschule Retz gestalteten einen Musiknachmittag mit ihren erlernten Stücken am Klavier. Bewohnerinnen, Bewohner und Angehörige der Schülerinnen und Schüler genossen den Vorspielnachmittag.

Monika Musil und ein Teil ihrer Schülerinnen und Schüler der Musikschule Retz bereiteten den Bewohnerinnen und Bewohner große Freude. Sie spielten verschiedene Lieder am Klavier. Bekannte Lieder, Vorweihnachtslieder entlockten den Zuhörern ein Lächeln und so manche sangen einfach zu den Klavierklängen mit. Eltern und Angehörige der Schülerinnen und Schüler applaudierten genau so kräftig wie die im PBZ wohnhaften Seniorinnen und Senioren. Zwischendurch wurden Advent- und Vorweihnachtsgedichte vorgelesen. Es entstand ein stimmungsvoller, generationenübergreifender Nachmittag, wo sich alle über die Darbietungen freuten.

Gespielt wurde auf einem Flügel von Alois Dallamassl, der ihn als eine Dauerleihgabe  über die Plattform „Alles Klavier“ dem Pflege- und Betreuungszentrum Retz zur Verfügung stellt. Er kümmert sich auch um das Stimmen bzw. die Wartung des Klaviers. Kaufm. Direktor Horst Winkler erwähnte dies auch in seiner Begrüßung und lud die Anwesenden ein, vorbeizukommen, wenn die Lust zum Klavier spielen besteht. Das Klavier kann von Jedem gespielt werden.

Die Kooperation mit der Musikschule Retz wurde durch Musikschuldirektor Gerhard Forman ermöglicht und hat mit dem ersten Vorspielnachmittag seinen Start genommen. Im Mai 2025 ist ein weiterer Vorspielnachmittag bereit geplant. Monika Musil wird da wieder mit ihren Schülerinnen und Schülern einige Stücke zum Besten geben. Manche werden wie heute zweihändig, andere vierhändig gespielt werden.

Die Zuhörer waren von dem Klavierspiel der Schülerinnen und Schüler beeindruckt und kommentierten dies schon während des Vorspielnachmittags mit „sehr schön.“

Einen adventlichen Markt veranstaltete das NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz mit vielen Köstlichkeiten und Kunsthandwerk zur Freude der Bewohnerinnen und Bewohner.

Am 13.12.2024 wurde im Retzer Pflege- und Betreuungszentrum ein Adventmarkt veranstaltet. Der Adventmarkt hatte ein reichhaltiges Angebot, sowohl an Kunsthandwerk, wie auch an kulinarischen Köstlichkeiten zu bieten.

Das Flair eines Weihnachtsmarktes konnten die Bewohnerinnen und Bewohner mit hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und auch Freiwilligen unmittelbar vor dem Haus genießen. Hauptamtliche und freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellten ihre selbst gefertigten Produkte und boten sie zum Verkauf an. Auch eine Bewohnerin hatte fleißig Strickwaren produziert, die an die Frau, an den Mann gebracht wurden. Gemeinsam mit dem Bürgermeister der Stadtgemeinde Retz, Stefan Lang besuchte auch Landtagsabgeordneter Bürgermeister Richard Hogl die Veranstaltung, welche von einem Bläserquintett aus Niederfladnitz musikalisch umrahmt wurde. Landtagsabgeordneter Bürgermeister Richard Hogl überbrachte die Grußbotschaft der Landeshauptfrau Mag. Johanna Mikl-Leitner und dankte für den täglichen Dienst an die Bewohnerinnen und Bewohner im Haus. Nicht nur die Feuerkörbe, die und der heiße Glühwein wärmten, sondern auch die vom Pflegeleitungsteam aufbereiteten Langos und Chuchos unter der Leitung von Pflegedirektorin Betina Rauscher. Die passenden Getränke schenkte dazu das örtliche Betriebsratsteam aus. Die stimmungsvolle Beleuchtung und die weihnachtliche Live- Musik im Hintergrund unterstrichen die vorweihnachtliche Stimmung des Adventmarktes.

Ganz besondere Klänge erreichten die Ohren der Konzertgäste Mitte Dezember. Franz Schwingenschlögl sorgte mit bezaubernden Panflötenklängen für ein eindrucksvolles Vorweihnachtskonzert.

Schon mit großer Vorfreude machten sich Bewohnerinnen und Bewohner auf den Weg in den Veranstaltungsbereich, wussten sie doch, was sie erwartet. Wie schon öfters gelang es Franz Schwingenschlögl auch wieder wundervolle Klänge der Panflöte zu entlocken. Die Weihnachtslieder mit der Panflöte verzauberten das Publikum.

Mit dem Spielen weiterer Instrumente wie Saxophon und Querflöte erreichte er wirklich alle Anwesenden. Schwungvolle, bekannte Melodien sorgten für reichlich Abwechslung im Programm. Die mit der Panflöte gespielten Weihnachtslieder und die dazu passende Beleuchtung unterstrichen jedoch das weihnachtliche Konzert. Voller Begeisterung wurde Franz Schwingenschlögl zugehört und als das Ende des Konzertes nahte, wollten die Konzertgäste dies gar nicht wahrhaben, sind sie doch in eine bezaubernde Musikwelt eingetaucht. Ohne Zugabe durfte der Musiker nicht von der Bühne, aber wie es eben im Leben so ist, hat auch dies einmal ihr Ende. Mit der Zusicherung, dass Franz Schwingenschlögl wieder im PBZ Retz gastiert, wurde der Heimweg vom Konzert etwas erleichtert angetreten.

„Das war so wunderschön“, „ich freue mich schon jetzt auf das nächste Mal“, … war beim Heimweg der Bewohnerinnen und Bewohner deutlich zu hören.

Seit mehr als 30 Jahren stimmt die Singgemeinschaft „Komm sing mit“ aus St. Bernhard/Frauenhofen die Bewohnerinnen und Bewohner in den Advent ein.

 Chorleiterin Inge Fuchs studierte mit ihren Damen deutschsprachige Adventlieder aus den verschiedenen österreichischen Bundesländern und auch aus Bayern ein. Eine Abordnung der Singgemeinschaft „Komm sing mit“ aus St. Bernhard/Frauenhofen hatte diese zur Einstimmung in den Advent ins PBZ Retz mitgebracht. Eine große Auswahl an Adventlieder wurde von der Singgemeinschaft zum Besten gegeben und die Bewohnerinnen und Bewohner hörten aufmerksam zu. Besonders genießen die Konzertgäste auch die Einladung an sie, die bekannten Adventlieder mitzusingen. Weil das beim Adventkonzert durch die Singgemeinschaft schon bekannt ist, fordert das Publikum schon richtiggehend ein. Das gemeinsame Singen verbindet den Chor mit dem Publikum und die Stimmung wird zunehmend „wärmer.“ In den Gesichtern der Bewohnerinnnen und Bewohner wird das Lächeln dabei immer stärker und sie tauchen immer tiefer in die vorweihnachtliche Stimmung ein. Ein paar Gedichte zwischen den Liedern runden die Veranstaltung ab. Zum Dank für die Jahrzehnte lange Treue erhielten die Damen der Singgemeinschaft Urkunden und ein kleines Präsent. Auch im nächsten Jahr wird die Singgemeinschaft „Komm sing mit“ den Auftakt zur Advent- und Vorweihnachtszeit bilden, worauf sich beide Seiten schon jetzt freuen, wie auch Obfrau Pauline Gschwandtner den Konzertgästen versicherte.

Im Rahmen eines Festes wurde im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein herzliches Dankeschön ausgesprochen.
Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind eine wertvolle und unverzichtbare Unterstützung in der Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner. Sie spenden ihre Zeit, indem sie mit den Pflege- und Betreuungsbedürftigen reden, mit ihnen spielen, sie mit dem Rollstuhl spazieren fahren oder mit ihnen Veranstaltungen besuchen. Sie unterstützen bei Vor- und Nachbereitungsarbeiten zu Festen, Transfers zu und von Veranstaltungen, bei Ausflügen, mit Organisten- und Mesner-Diensten und vielem mehr. All das wäre in der angebotenen Form ohne die „Ehrenamtlichen“ nicht möglich.
Dies war Anlass genug, ihnen in einer eigens für sie ausgerichteten Veranstaltung Danke zu sagen. Bewohnerinnen und Bewohner sowie Vertreterinnen und Vertreter des Hauses waren zur „Danke-Veranstaltung“ gekommen. Pflegedirektorin Betina Rauscher, MSc dankte den Freiwilligen für ihr Engagement im Haus. In einer Foto- Show wurde den Anwesenden gezeigt, wie vielfältig die Aufgabenbereiche der freiwilligen Helferinnen und Helfer ist. Das beeindruckte die Besucherinnen und Besucher der Veranstaltung und erweckte bei manchen ein Aha-Erlebnis. Als besondere Anerkennung erhielten die Anwesenden Urkunden und ein kleines Präsent des PBZ Retz, überreicht durch Pflegedirektorin Betina Rauscher und den Managerinnen für Ehrenamt und Alltagsbegleitung Sabine Ernst-Frischauf und Isabella Schimak. Gedichten und Lieder umrahmten das Fest und bei einem hervorragenden gemeinsamen Abendessen, in der hauseigenen Küche zubereitet, klang die Veranstaltung harmonisch aus. Alle waren sich einig: „Die Ehrenamtlichen sind unverzichtbar!“

Festgehalten wurde auch, dass gerne engagierte Menschen, die einer sinnstiftenden Tätigkeit nachgehen möchten, in das Team der Ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufgenommen werden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Sabine Ernst-Frischauf, 02942/2248 738 612, sabine.ernst-frischauf@noe-lga.at Isabella Schimak, 02942/2248 738 613, Isabella.schimak@noe-lga.at oder direkt ans NÖ Pflege- und Betreuungszentrum Retz 02942/2248, pbz.retz@noe-lga.at.

Das NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz veranstaltete Olympische Spiele der Generationen mit vielen verschiedenen sportlichen Stationen. Auch Gäste aus dem PBZ Hollabrunn folgten der Einladung.
Unter dem Motto „Dabei sein ist alles“ stellten sich Schülerinnen und Schüler in gemeinsamen Teams mit Bewohnerinnen und Bewohnern den Herausforderungen bei unterschiedlichen Sportstationen. Zu der Veranstaltung waren auch Gäste des PBZ Hollabrunn unter der Führung von Pflegedirektorin Karin Mörtel, MA BSc, gekommen. Der Kaufmännische Direktor des PBZ Retz, Horst Winkler, MBA begrüßte die Gäste sowie die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Bei der Direktorin der Mittelschule Retz, Mag.a Cornelia Dammelhart, bedankte er sich herzlich für die Kooperation. Roman Beisser von der Gesundheit Weinviertel GmbH der NÖ Landesgesundheitsagentur überbrachte Grußworte.
32 Kinder mit ihren Lehrkräften, Mag.a Sophie Unger und Dipl.-Päd. Sebastian Lehner, bildeten mit den Bewohnerinnen und Bewohnern gemischte Teams. Nach der Übergabe der „olympische Fackel“ begannen die Spiele unter der Leitung der Managerin Ehrenamt und Alltagsbegleitung Sabine Ernst-Frischauf.
Nachdem im Freien schon alle Stationen aufgebaut worden waren, mussten die Bewerbe aufgrund des einsetzenden Regens „indoor“ durchgeführt werden. In Sechser-Teams wurden die zehn Bewerbe absolviert. Es gab einen Geschicklichkeits- Parcours, eine Weitwurfanlange, Kegeln, Dosen werfen, eine Sack-Bahn-, eine Ball-, eine Balance-, eine Legestein-, eine Dosenstapel- und eine Puzzle-Station. Die Wertungsrichter – Ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sowie Angehörige – vergaben pro Station Punkte.
Nach einem fairen Wettkampf wurde das Siegerteam ermittelt, das die meisten Punkte errungen hatte. Bei der Siegerehrung ging als Gewinnerteam der Olympischen Spiele der Generationen ein gemischtes Team mit Bewohnerinnen und Bewohnern aus dem PBZ Hollabrunn und dem PBZ Retz mit einer Schülerin und Schülern der MS Retz hervor. Sie freuten sich miteinander sehr über ihren gemeinsamen Erfolg. Die drei erst platzierten Teams wurden mit Gold-, Silber- und Bronzemedaillen belohnt. Die Mitglieder des Siegerteams erhielten jeweils noch einen Pokal als Preis. Alle Aktiven erhielten eine Erinnerungs-Medaille.
Zur Stärkung und zur Freude aller Teilnehmenden wurde vom Küchenpersonal des PBZ Retz eine Verpflegungsstation betrieben. Die Olympischen Spiele der Generationen waren ein voller Erfolg und wird für alle ein unvergessliches Erlebnis bleiben. Auf die Frage, ob es diese Veranstaltung im nächsten Jahr wieder stattfinden solle, wurde lauthals „Ja“ gerufen.

Der Schutz und die Hilfe für pflegebedürftige Personen bei Hitzewellen wird immer wichtiger. Deshalb fand im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz ein Workshop statt, der geeignete Maßnahmen zum Hitzeschutz vermittelte.
Der diesjährige Sommer brach wieder Hitzerekorde, weshalb es in vielen Bereichen nötig ist, Anpassungen an die Folgen des immer spürbarer werdenden Klimawandels vorzunehmen. Die Anzahl, Dauer und Intensität der Hitzewellen nehmen in Europa messbar und spürbar zu. In Retz haben sich die Hitzetage (Tage über 30°C) seit 1990 fast vervierfacht, von rund 10 Tagen auf 40 Tage. Besonders betroffen von den gesundheitlichen Folgen dieser extremen Wetterbedingungen sind vor allem kranke sowie ältere, pflegebedürftige Menschen.
Um betroffenen Personen, ihren Angehörigen und dem Pflegepersonal geeignete Maßnahmen zum Hitzeschutz zu vermitteln, organisierte die Klimamodellregion Retzer Land in Kooperation mit dem PBZ Retz einen Workshop zum Thema „Hitzeschutz in der Pflege“. Mag.a Martina Kuttig, die stellvertretende Departmentleiterin für Demenzforschung und Pflegewissenschaft er Donau-Universität Krems erklärte zunächst, warum ältere Menschen bei extremer Hitze besonders gefährdet sind, denn Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bettlägerigkeit, Demenz und die Einnahme bestimmter Medikamente erhöhen das Risiko für hitzebedingte Gesundheitsschäden. Flüssigkeitsverlust und ein im Alter geringeres Durstgefühl führen häufig zu gefährlicher Dehydration.
Ausreichend Schlaf ist wichtig für die Gesundheit, weil er zur Erholung und Genesung kranker Menschen beiträgt. Die zunehmend heißen Nächte rauben aber diesen gesunden Schlaf.
Der Klimamodellregionsmanager DI Gregor Danzinger betonte zum Abschluss seines Vortrages: „Klimawandelfolgen werden mehr und mehr spürbar, es ist wichtig, dass wir auch
Pressemitteilung,
2 6 September 2024
PBZ Retz:
Workshop „Hitzeschutz in der Pflege“
unseren Schwächsten in der Gemeinschaft bei der Anpassung daran helfen.“ Wobei
Klimaanlagen für Wohnbereiche nicht die erste Wahl sein sollen, da sie energieintensiv sind
und die trockene Luft die Schleimhäute reizt.
Der Vortrag brachte den Kaufmännischen Direktor des PBZ Retz, Horst Winkler, MBA auf
einige Ideen: „2025 könnten wir ein „Hitzemenü“ für unsere BewohnerInnen anbieten,
Nebelduschen auf den Terrassen könnten für Erfrischung zwischendurch sorgen und durch
diverse Entwicklungen in der Pflegeautomatisierung erhoffe ich mir ebenfalls Erleichterungen.
Ein „sprechender Spiegel“ könnte die Menschen beispielsweise regelmäßig ans Trinken
erinnern.“ Welche Ideen zur Umsetzung gelangen, wird Gegenstand einer Prüfung sein.
Weitere vorgeschlagene Maßnahmen zum Hitzeschutz im PBZ können auch für alle anderen
betroffenen Menschen hilfreich sein, wie z.B.:
• Hitze tagsüber nicht in Wohnbereiche lassen: Fenster und Jalousien unbedingt
geschlossen halten, maximal fünf Minuten kurz stoßlüften!
• Ventilatoren sorgen für Luftbewegung.
• Gebäude, insbesondere Fenster beschatten und Vorplätze begrünen: Außenjalousien,
Dachvorsprünge, begrünte Fassade, begrüntes Flachdach, schattenspendende Bäume
überall wo möglich pflanzen.
• Luftige und helle Kleidung für Betroffene und Pflegepersonal.
• Dem Körper Wärme entziehen: kühle Fußbäder (ca 10 Minuten) und kühlende Wickel
auflegen.
• Vermehrtes Schwitzen führt zu Flüssigkeits- und Elektrolytverlust: auf ausreichende
Flüssigkeitszufuhr gefährdeter Personen achten! Lieblingsgetränk herausfinden, damit auch
tatsächlich getrunken wird. Tipp: Wasser mit Verjus (grüner, angenehm säuerlicher
Traubensaft) oder Zitrone und Melisse abschmecken.
• Auf flüssigkeitshaltige Speisen achten – bis 800 ml Wasser können so über Nahrung
aufgenommen werden.
• Medikamentenpläne im Spätfrühling mit Hausarzt durchbesprechen – Anpassung der
Medikation.

Gleich zwei Jubilarinnen feierten gemeinsam ihren 90. Geburtstag. Die Besonderheit ist, dass beide Damen dasselbe Zimmer bewohnen.
Gemeinsam kamen Hedwig Schönbauer und Gerta Toifl, begleitet von ihren Angehörigen zu ihrer Geburtstagsfeier. Dort erwarteten sie bereits Bürgermeister Stefan Lang von der Stadtgemeinde Retz, die stellvertretende Pflegedirektorin Karoline Kamhuber, der Kaufmännischer Direktor Horst Winkler, MBA und Pflege- und Betreuungsmanager (PBM) Manfred Schnötzinger. Nach den Gratulationen wurde bei einer gemütlichen Jause gefeiert. Geburtstagslieder und Gedichte standen auch auf dem Programm.
Das Anschneiden der Geburtstagstorte wurde von beiden Jubilarinnen übernommen. Beide Bewohnerinnen verstehen sich gut miteinander und genießen die Gesellschaft der jeweils anderen im gemeinsamen Zimmer.
Das PBZ Retz bietet den „Geburtstagskindern“ den richtigen Rahmen, um ihren Lebensabend gut betreut verbringen zu können.

Erstmalig wurde im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz ein Österreich-Fest veranstaltet.
In Anlehnung an den Nationalfeiertag wurde dabei das Heimatland Österreich mit verschiedenen Programm-Punkten gefeiert.
Der Musiker Heinz Bauer spielte Lieder aus Österreich, bei welchen die Bewohnerinnen und Bewohner stimmkräftig mitsangen, dazu klatschten und so manche auch das Tanzbein schwangen. Mit der von ihm mitgebrachte Teufelsgeige und zwei Waschbrettern begleiteten einige der Gäste die Lieder im Rhythmus.
Die Volkstanzgruppe Großhaselbach war mit sechs Paaren zu Gast. Sie begeisterten die Bewohnerinnen und Bewohner mit österreichischen Volkstänzen. Die Tanzleiter Martina und Hans Hirnschal hatten extra dazu mit den Paaren einige Tänze einstudiert.
Zum Fest wurden eine Sacher-Torte, versehen mit einem Österreich- Fähnchen, und Kaffee serviert. Zudem wurden die Festgäste eingeladen, Wörter von „deutsch“ auf österreichisch und umgekehrt zu übersetzen, was zur Erheiterung beitrug.
Gedichte unterstrichen die Verbindung zu Österreich. Es gelang ein rundum fröhliches Fest, bei dem hauptamtliche und freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihren wertvollen Beitrag zum Gelingen beitrugen. Ein gemeinsames Abendessen rundete die Feierlichkeit ab. Noch am Heimweg gaben die Festgäste mit den Worten: „So ein schönes Fest“, ein durchwegs positives Feedback ab.

Im Rahmen eines Festes wurde im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein herzliches Dankeschön ausgesprochen.
Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind eine wertvolle und unverzichtbare Unterstützung in der Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner. Sie spenden ihre Zeit, indem sie mit den Pflege- und Betreuungsbedürftigen reden, mit ihnen spielen, sie mit dem Rollstuhl spazieren fahren oder mit ihnen Veranstaltungen besuchen. Sie unterstützen bei Vor- und Nachbereitungsarbeiten zu Festen, Transfers zu und von Veranstaltungen, bei Ausflügen, mit Organisten- und Mesner-Diensten und vielem mehr. All das wäre in der angebotenen Form ohne die „Ehrenamtlichen“ nicht möglich.
Dies war Anlass genug, ihnen in einer eigens für sie ausgerichteten Veranstaltung Danke zu sagen. Bewohnerinnen und Bewohner sowie Vertreterinnen und Vertreter des Hauses waren zur „Danke-Veranstaltung“ gekommen. Pflegedirektorin Betina Rauscher, MSc dankte den Freiwilligen für ihr Engagement im Haus. In einer Foto- Show wurde den Anwesenden gezeigt, wie vielfältig die Aufgabenbereiche der freiwilligen Helferinnen und Helfer ist. Das beeindruckte die Besucherinnen und Besucher der Veranstaltung und erweckte bei manchen ein Aha-Erlebnis. Als besondere Anerkennung erhielten die Anwesenden Urkunden und ein kleines Präsent des PBZ Retz, überreicht durch Pflegedirektorin Betina Rauscher und den Managerinnen für Ehrenamt und Alltagsbegleitung Sabine Ernst-Frischauf und Isabella Schimak. Gedichten und Lieder umrahmten das Fest und bei einem hervorragenden gemeinsamen Abendessen, in der hauseigenen Küche zubereitet, klang die Veranstaltung harmonisch aus. Alle waren sich einig: „Die Ehrenamtlichen sind unverzichtbar!“

Festgehalten wurde auch, dass gerne engagierte Menschen, die einer sinnstiftenden Tätigkeit nachgehen möchten, in das Team der Ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufgenommen werden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Sabine Ernst-Frischauf, 02942/2248 738 612, sabine.ernst-frischauf@noe-lga.at Isabella Schimak, 02942/2248 738 613, Isabella.schimak@noe-lga.at oder direkt ans NÖ Pflege- und Betreuungszentrum Retz 02942/2248, pbz.retz@noe-lga.at.

Maria Gill hat stets ein Lächeln auf ihren Lippen und genießt ihren Aufenthalt im PBZ Retz. Nun feierte sie im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz ihren 90sten Geburtstags.

Ein einfaches Leben mit vielen Schicksalsschlägen hat Maria Gill bislang hinter sich gebracht und trotzdem ihr Lächeln nicht verloren. Ihr Lächeln war auch gut zu sehen bei der Feier anlässlich ihres 90. Geburtstages. Bürgermeister Stefan Lang von der Stadtgemeinde Retz und Bürgermeister Markus Baier von der Gemeinde Zellerndorf, ehemals Wohnort der Bewohnerin, nahmen sich Zeit, um die Jubilarin zu ehren. Blumensträuße und Ehrengaben der beiden Gemeinden durfte Maria Gill in Empfang nehmen.

Diesen Glückwünschen schloss sich Dir. Horst Winkler im Namen aller BewohnerInnen und MitarbeiterInnen des NÖ Pflege- und Betreuungszentrums gerne an. Pflege- und Betreuungsmanagerin DGKP Claudia Trieb sowie DGKP Petra Gebhart und Sabine Ernst-Frischauf beglückwünschten Maria Gill ebenfalls zu ihrem 90. Geburtstag. 

Zur Feier waren auch Tochter Maria Hirsch, Schwiegersohn Erich Hirsch, die Nachbarn Elfriede und Willibald Kollmann, Freundin Waltraud Pleha und Eveline Schneider gerne gekommen.

In angenehmer Atmosphäre wurden der Jubilarin Gedichte vorgelesen, für sie gesungen und eine Geburtstagsjause serviert. Die Geburtstagstorte wurde von der Jubilarin höchst persönlich in einzelne Tortenstücke geschnitten. Maria Gill bedankte sich für diese Feier, wie immer, mit einem Lächeln.

Elisabeth König begleitete ein Jahrzehnt die BewohnerInnen im Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz als Heimhelferin mit sehr großem Einfühlungsvermögen. Die Riegersburgerin wurde nun in die Pension verabschiedet.

Mit über 50 Jahren verschlug es Elisabeth König vor zehn Jahren in die stationäre Altenpflege als sie im Pflege- und Betreuungszentrum Retz zu arbeiten begann. Von Beginn weg übte sie ihre Tätigkeit mit großem Engagement aus. Die hilfsbedürftigen Menschen liegen und lagen ihr immer am Herzen, sie war eine wichtige Ansprechperson für die Bewohnerinnen und Bewohner.

Sie war dabei beim Frühstück verteilen die Erste, die viele BewohnerInnen in der Früh zu Gesicht bekamen und beim Spätdienst, der bis 20.00 Uhr geht, eine der letzten, die die BewohnerInnen vor dem Nachtdienst betreute. Sie erledigte ihre Aufgabe sichtlich mit viel Empathie den Menschen gegenüber und bot sich auch als Bezugsperson, auf die Verlass war, an.

Die Verantwortlichen des PBZ Retz verabschiedeten Elisabeth König nun in die Pension, die sie mit ihrer Familie genießen möchte. Herzlichen Dank sprachen die Pflege- und Betreuungsmanagerinnen DGKP Anita Bachmayer, DGKP Herbert Stark und DGKP Claudia Trieb sowie Direktor Horst Winkler, MBA für die zehnjährige Tätigkeit aus.

Die Pernersdorferin DGKP Elisabeth Fasching hat als spätberufene Gesundheits- und Krankenpflegerin mehr als 14 Jahre tatkräftig die Betreuung von alten Menschen im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum (PBZ) Retz mitgestaltet. Nun wurde sie in die Pension verabschiedet.

DGKP Elisabeth Fasching hat den Beruf der Gesundheits- und Krankenpflegerin im zweiten Bildungsweg erlernt und hat die letzten 14 Jahre ihrer aktiven Berufslaufbahn im PBZ Retz als „Diplomierte“ Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin gearbeitet. Mit ihrer großen Erfahrung im Umgang mit Menschen wurde sie von allen aufgrund ihrer menschlichen und fachlichen Kompetenz geschätzt. Sie erledigte ihre Aufgaben mit Herzblut, Humor und Hausverstand – das zeichnete sie aus. Sie versorgte die BewohnerInnen nicht nur mit fachlicher Pflege, sondern auch mit vielen Informationen von den umliegenden Ortschaften -  mit ihr konnte jeder Bewohner und jede Bewohnerin sich gut austauschen.

Die Verantwortlichen des PBZ Retz und die Vertreter des Betriebsrates verabschiedeten DGKP Elisabeth Fasching nun in die Pension, in der sie noch einiges vor hat. Herzlichen Dank sprachen die Betriebsratsvorsitzenden Sandra Reich-Weigl und Walter Fasching, die Pflege- und Betreuungsmanagerin DGKP Anita Bachmayer und Direktor-Stellvertreterin  Michaela Steinhofer, BA für die 14-jährige Tätigkeit aus.